HazaramaT _[maT en Hazarajat]

je tiens le coup, de retour à Kabul après quelques jours en fond de vallée (au sens propre comme au sens figuré). ce n'est pas le cas de ma clé USB qui ne tolérait plus les conditions de vie locales. au petit matin elle s'est rappelée à Dieu dans l'indifférence générale. sa jolie petite diode bleu-vert, qui clignotait toujours malicieusement lors de la moindre connection, fut d'abord torve, puis désormais laiteuse, comme un oeil de poulpe sur l'étal du vieux port.

Ce fut un geste de désespoir, dont on ne peut la blâmer; je l'ai emmenée avec moi sans rien savoir de sa force et de sa volonté, qui se révèlent insuffisantes pour le dépaysement que nous partagions. cependant elle n'est pas partie seule, elle emporte avec elle toute ma correspondance électronique ainsi que vos adresses mails.
Je ne compte pas la remplacer; tout n'est pas si facile; cependant il me serait grand réconfort qu'en lieu de condoléances, vous m'adressiez un mail même vide que je recouvre vos adresses respectives. ni fleurs ni couronnes. en outre pour certains, ce sera l'occasion d'enfin m'écrire soit dit en passant -mais sûrement la douleur de la perte me rend acide.